Sub by DramaFever Sub Indo by tsubasa_raa@ IDWS.
Episode 2
Kau ingin datang ke tempatku?
Apakah kau yakin tempatmu lebih aman daripada di sini?
Aku tidak tahu apakah tempatku aman.
Tapi yang pasti tempatku lebih baik daripada di sini.
Jadi kau ingin pergi atau tidak?
Ayo turun.
Keluargamu tidak ada di sini?
Tidak.
Kau tinggal sendiri di sini?
Ya, kenapa?
- Siapa kau? - Apa maksudmu?
Apakah kau seorang pengedar narkoba?
- Apa? - Apa yang kau lakukan untuk bertahan hidup?
Apakah dengan perdagangan narkoba?
Jadi aku pengedar narkoba sekarang?
Sepertinya kau mengenal polis tadi.
Dan juga temanmu mendengus bubuk kentang itu setelah dia melihatnya.
Kau benar. Tapi...
Kenapa kau berpikir bahwa aku hanya menjual narkoba?
- Apa? - Orang yang mengambil paspormu.
Apakah kau pikir dia adalah polisi?
Apakah kau masih memiliki dua ginjal?
Aku memperingatkanmu! Jika kau mendekat satu langkah lebih dekat...
Ini kamarmu.
Tanya aku jika kau butuh sesuatu.
Ada apa tadi itu?
Maafkan aku. Sekali ini saja.
Jangan ambil itu! Apakah kau tahu bagaimana Ibu mengumpulkan uang itu?
- Pergilah sekarang! - Eun Suk! Eun Suk!
Jangan pergi Eun Suk!
Aku tidak pernah makan apa-apa sejak aku turun dari pesawat.
Aku lapar.
Apa yang kau lakukan di tempat gelap?
Aku minta maaf karena makan tanpa bertanya padamu. Aku hanya memakan makanan yang sudah kedaluwarsa.
Ambil ini sebagai gantinya.
Bagaimana kau bisa memakan ini?
Aku juga mengambil yang ini.
Hey!
Kau mau ke mana? Apakah kau tidak mau membersihkan ini?
Oh.
Aku harus membuangnya kemana?
Aku tidak tahu. Aku belum pernah melakukan itu.
- Siapa namamu? - Hah?
Orang lain memanggil dengan apa?
Aku lupa memberitahumu sebelumnya. Terima kasih karena memberiku tumpangan.
Itu nama yang panjang.
Tidak perlu mengucapkan terima kasih. Ini bukanlah bantuan. Tapi kompensasi.
Ini untuk insiden bubuk kacang. Kau bilang itu untuk adikmu.
Aku telah menghubungi Hotel Zeus stelah aku memesan tiketmu untuk ke Amerika.
- Jika kau belum memesan kamar hotel... - Menginap di hotel itu?
Ya.
Dia sudah bertindak seperti dialah pemegang sahamnya.
Hanya karena dia bertunangan dengan Presiden Lee dari RS Internasional.
Apakah ada yang salah?
Tidak ada. Aku dengan sopan menolak tawaran mereka.
Ini adalah daftar tamu untuk pesta keluarga nanti.
Ada total 51 tamu. Mereka semua akan membawa keluarga mereka.
Aku sudah mengirimkan salinannya melalui e -mail.
Kenapa kau membuat salinannya?
Itu yang Ketua minta. Aku sudah memberitahunya tentang perjalananmu.
Karena kau pikir aku tidak bisa melakukannya sendiri?
Aku sudah lama ingin bertanya padamu. Kau bekerja untuk siapa sekarang?
Apakah aku atau Ayahku?
- Aku selalu bekerja untuk Jeguk Group. - Aku mengerti.
Kau terlihat seperti pacar yang sedang marah pada pacarnya karena dia berselingkuh.
Kau salah. Aku malah menyarankanmu untuk selingkuh karena kau terlalu setia.
Atau kau mungkin harus pensiun bersama dengan Ketua.
Ada saran lain?
Tidak ada yang membuatmu takut. Kesalahan lain yang Ayahku perbuat.
Hati-hati.
Sekarang aku menyadari bahwa kesehatan yang paling penting.
Pastikan kau jangan sakit. Makan makanan yang sehat.
Jangan perhatian begitu. Itu tidak akan untuk membuatku menceraikanmu.
Aku tidak pernah meminta kau untuk melakukan itu.
Kaulah yang membiarkan Ibu Tan masuk.
Apa lagi yang harus aku lakukan?
Kau terus memperlihatkan pakaian kotormu di depan umum, jadi aku harus menyembunyikannya.
Aku tahu. Ini semua salahku.
Bagus jika kau tahu. Tapi aku tidak akan pernah menceraikanmu.
Itulah kenapa aku membiarkannya masuk.
Orang biasanya menjadi lunak saat usia mereka bertambah.
Tapi kau tak pernah berubah.
Mungkin karena aku tidak punya anak.
Apa yang mereka katakan?
Mereka tidak menyebutmu. Mereka hanya menghinaku.
Won ada di sini.
Masuklah. Ibumu ada di dalam.
Aku tidak punya ibu di rumah ini.
Baik;Ah! Ahjumma! Dia adalah Ahjummamu!
- Apakah kau mau menguping? - Aku akan pergi.
Ahumma ini juga akan pergi.
Sudah lama kita tak bertemu.
Kau tidak pernah menyapaku lebih dulu.
Aku membesarkanmu selama 10 tahun sampai kau pergi ke Amerika.
Aku mungkin tidak menyayangimu, tapi aku tetap melakukan yang terbaik.
Jangan perlakukan aku seperti Ibu tiri yang jahat.
Aku minta maaf karena mengecewakanmuu setelah kau mearwatku selama 10 tahun.
- Kau... - Kalian berdua, berhenti!
Aku pergi.
Aku tetap di sini.
Aku dengar kau akan ke Amerika.
- Ya. - Amerika...
Seperti menjaga pertemuan bisnis rahasia.
Bagi mereka, keluarga adalah yang utama.
Jadi, kau harus membawa Tan juga.
- Aku akan... - Dengarkan aku.
- Aku akan memberitahu Sekretaris Yoon. - Ini adalah bisnisku. Aku akan...
Aku hanya melakukan pekerjaanku. Ini masih bukan perusahaanmu.
Apa yang kau lakukan? Aku bilang aku sibuk.
- Ini tidak akan butuh waktu lama! - Kau selalu lupa menggunakan bahasa formal.
Aku hanya membuatnya lebih singkat karena kau sedang sibuk!
- Lagi! - Baiklah.
Aku mendengar kau bertemu dengan keluarga Rachel. Apakah mereka ingin melihatmu? Kenapa?
Apa pedulimu? Apakah kau akan pergi?
Aku bertanya begitu karena aku tidak bisa pergi.
Aku harus tahu apa yang terjadi. Aku adalah mertua mereka.
Siapa yang mertua? Apakah kau lupa Tan adalah anakku?
Berhentilah haus kekuasaan. Kau akan menyesal nantinya.
Menyesal?
Tan tidak akan senang jika mengetahui Ibunya dianiaya seperti ini.
- Apakah kau mengancamku? - Mungkin.
- Omong kosong. - Apa?
Apakah kau berpikir kau adalah Nyonya rumah ini karena mereka memanggilmu Nyonya Han?
Selama aku di sini, kau tidak akan pernah menjadi istri suamiku.
Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi.
Apakah kau mengerti?
Tas orang lain. Rumah orang lain.
Suami orang lain.
Dia bahagia karena dia ingin hidup orang lain untuk sepanjang hidupnya.
Dia adalah...
[ Panggilan tak terjawab - Ibu ] Ibu
Ini aku. Apakah kau khawatir karena aku baru menelpon sekarang?
Maafkan aku. Aku tidak bisa meneleponmu karena aku benar-benar tersesat di Amerika.
Mereka hanya berbicara dalam bahasa Inggris di sini.
Eun Suk...
Dia menjadi lebih tinggi. Kulitnya juga menjadi lebih tan.
Kau tahu, sinar matahari California.
Seperti sauna batu.
Aku di rumahnya sekarang. Rumah mempunyai halaman rumput.
Sebuah rumah dengan mesin pemotong rumput, tanpa pagar.
Rumahnya seperti itu.
Jadi jangan khawatir. Makanlah dengan baik dan tidur nyenyak.
Oke?
Aku harus pergi! Aku akan menghubungimu lagi!
Apa? Kau bahkan tidak mengetuk pintu.
Kau salah! Aku tahu ini rumahmu, tapi...
- Apa itu? - Apakah tidak ada sandwich di Korea?
- Terima kasih. - Jangan berterima kasih.
Ini baik untuk ginjal.
- Berhenti! - Kau pintar berbohong.
Tidak. Apakah kau mendengarnya? Kenapa kau menguping?
Aku tidak terbiasa mendengar suara seorang gadis di rumahku.
Apa itu?
Untuk panggilan telepon.
Kau itu boros.
Ini untuk kamarku.
Awalnya aku ingin memasukkannya ke dalam kamarku di Amerika, tapi aku akan memberikannya padamu.
Bukankah kau baru saja membuangnya?
Apa ini?
Ini adalah penangkap mimpi. Untuk tidak mendatangkan mimpi buruk.
Hanya mimpi indah yang akan datang.
- Apakah gadis cantik juga termasuk? - Lupakan saja, kembalikan.
Kau harus beristirahat. Dan makan itu. Itu baik untuk ginjalmu...
Aku bilang berhenti!
Apakah dia memberi narkoba pada sandwich ini?
Wow! Setelah aku memberinya makan?
Rumahmu terlihat benar-benar indah di pagi hari.
Oh ya?
- Apakah kau mau ke suatu tempat? - Sekolah.
Jadi kau bukan pengedar narkoba. Kau seorang pelajar.
Apakah kau pergi ke sekolah seperti yang ada dalam drama Amerika atau film?
Dan sekolah apa itu? Sekolah Sihir Hogwarts dan Sihir?
Kau tertawa lagi.
- Apakah kau sering tertawa? - Hah?
Aku selalu ingin tahu sekolah seperti apa di sini.
- Tunggu aku sebentar, aku akan siap-siap. - Kau mau kemana?
Aku harus pergi saat kau juga pergi. Aku sudah sikat gigi dan cuci muka.
Tinggalah.
Tinggalah di sini sampai aku pulang sekolah.
Kau bahkan tidak memiliki tempat tujuan.
- Ke tempat kakakku... - Restoran itu belum terbuka.
Restoran itu akan terbuka nanti sore.
- Lalu... - Tidak ada bus.
Orang-orang yang naik bus tidak tinggal di lingkungan ini.
- Tapi... - Jika aku tetap di sini, aku akan mengganggumu.
- Kalau begitu, ayo pergi ke sekolahku. - Hah?
Kau bilang kau ingin tahu sekolah apa yang ada di sini.
Aku baik-baik saja.
Pakai ini kecuali jika kau ingin berubah menjadi ras yang berbeda.
Ini bukan aksesoris fashion di sini. Ini suatu keharusan.
Aku akan mengulurkan tanganku keluar. Beritahu aku jika itu memalukan.
Hanya untuk satu.
Setiap kata memiliki makna.
Setelah kau menempatkan perasaan kita ke kata itu, maka itu akan menjadi bermakna.
'Pensil' mempunya makna yang sama sekali berbeda
Saat kau berpikir, 'pensil yang aku gunakan untuk menulis surat'
British Council melakukan survei terhadap 102 negara-negara yang berbahasa non-Inggris
tentang apa yang paling indah dalam Kata Inggris di dunia .
- Apa yang pertama akan terlintas dipikiran kalian? - Pelangi.
- Bunga? - Unicorn
- Apakah itu cinta? - Lamar Odom!
Kata bahasa Inggris yang paling indah di dunia adalah 'Ibu'.
Bukankah kalian setuju?
Selanjutnya ada 5 kata yaitu, 'gairah', 'senyuman', ' cinta', dan 'keabadian'.
Lalu apa yang paling menyedihkan dalam kata Inggris di dunia?
- Kematian! - Pemakaman
Bangkrut!
Lamar Odom!
[Dry Cleaning adalah 'Dry Cleaning Only' dalam bahasa Inggris]
Itulah akhir dari kelas untuk hari ini.
Jangan lupa untuk menyerahkan esai kalian sebelum bubar.
Tan! Apa yang kau lakukan setelah kelas usai?
Pulang.
Tan!
Apakah kau tidak mau mengumpulnya?
Ini bukan sesuatu untuk aku kumpul.
Apakah kau tidak berpikir esai itu mungkin akan menemukan tujuan baru jika kau mengumpulkannya?
Kadang-kadang?
Yang benar saja! Jangan menyuruhku menelpon Roy!
Kau tidak berani! Hentikan!
- Tentu saja tidak! Jangan! - Aku akan menelponnya.
Tidak bisa!
Apa yang kau lihat?
Hanya... Anak-anak yang beruntung.
Mahasiswa internasional Korea berpesata bersama-sama?
Itu tidak menyenangkan.
Oh ya?
Aku harus pergi. Terima kasih karena mengajakkku ke sekolahmu.
Tolong jaga barang-barangku. Aku akan mengambilnya malam ini.
- Apakah kau mau menemui kakakmu? - Harus.
Aku harus mengambil kembali uang Ibu.
Aku tidak bisa membiarkan dia menghabiskan uang itu untuk si pemabuk itu.
Dah!
Ini adalah Amerika.
Hey!
Apakah kau tahu kau harus ke mana?
Aku tahu!
Benar.
- Aku bisa pergi sendiri. - Aku akan pergi denganmu.
- Bukankah kau masih ada kelas? - Aku tidak suka yang satu ini.
Aku tidak akan masuk kelas itu.
- Kelas apa? - Matematika.
Aku suka matematika.
Apakah kau gila.
Benarkah? Dia berhenti?
- Setelah dia pergi seperti itu, dia... - Dia hanya mendapat sms darinya.
- Dia tidak datang kembali setelah hari ini. - Dia berhenti bekerja hari ini.
- Dia mengatakan kepadaku untuk memberitahu adiknya... - Dia berkata bahwa dia akan menghubungimu.
Dan akan kembali ke Korea.
Dia benar-benar kabur. Aku tidak percaya ini.
Tidak dengan uang itu!
Hey! Kau gadis yang waktu itu!
Kau kakak si jalang itu!
- Dimana Stella? - Itulah yang ingin aku tahu.
Dimana dia? Dimana si jalang yang mengambil uangku?
Siapa kau? Lepaskan aku!
Apakah bikin kau menghajar kakakku, brengsek?
- Terjemahkan itu! - Kenapa bertanya? Tentu saja dia melakukan itu!
Tunggu, tunggu, tunggu. Dia terlihat seperti Chris!
Hey Chris! Chris!
- Mereka sepertinya teman-temannya! - Mereka tidak terlihat seperti orang baik.
Pada hitungan ke-3!
Lari!
Tangkap mereka!
Kenapa kita lari?
Apa yang kau bicarakan? Kau bilang pada hitungan ke-3...
Aku ingin bilang padamu untuk ke belekangku pada hitungan ke-3.
Apa?
- Mereka tidak bisa mengejar kita. - Mereka datang!
Aku sedikit tahu tentang berlari. Kaki mereka lelah.
- Aku ingin membunuhmu! - Kau bisa mengatakan itu saat kau sudah bisa menangkapku.
Aku bersumpah! Aku akan membunuhmu!
Aku tahu kau ingin membunuhku. Tapi aku sudah tua dan mati sebelum kau melakukannya.
Apakah mereka mengerti bahasa Korea?
Mereka juga tidak bisa mendengarku sekarang.
Aku mengatakan ini untukmu. Jadi kau tidak perlu takut.
Sebentar. Aku harus menjawab ini.
[ Rachel ]
- Tidak ada waktu untuk ini. - Tidak ada waktu untuk ini sejak kemarin.
Aku hanya...
Ini pesanan obat. Ingin memesan obat organik.
Ayo pergi! Kita benar-benar harus pergi sekarang.
Oh, ayolah!
Orang yang Anda tuju sedang sibuk.
[ Ibu ]
Ya, apa?
Apakah kau bersama dengan Tan?
Aku tidak bisa bersamanya sekarang. Dia sedang sekolah.
Apa yang dia katakan?
- Untuk apa? - Kau tidak memberitahunya?
- Tentang pernikahanku! - Itu tidak penting.
Tapi kau tetap harus memberitahunya. Yong Do dan Tan adalah sahabat!
Mereka tidak berteman lagi. Aku tutup teleponnya.
- Putra presiden? - Ya.
Dia sudah bekerja di sini setiap musim panas sejak dia SMP.
Ini seperti pelatihan untuk pewaris hotel.
Dan dia melakukannya? Dia cukup baik untuk seukuran orang kaya.
Baik? Apanya!
Young Do? Aku sudah bilang untuk memanaskan piring sebelum di sajikan.
Apakah kau ingin membuat makananmu dingin bahkan sebelum kau bisa memakannya?
Juga, saat kau masuk dapur, pakaianmu harus...
Apakah aku terlihat seperti sedang bahagia?
Lalu apakah aku harus membiarkanmu pergi karena mengabaikan tanggung jawabmu?
- Jika kau terus melakukan hal ini... - Katakan padanya. Beritahu ayahku.
Itu tugasmu. Jangan mengabaikannya.
Saat aku memiliki hotel ini 10 tahun lagi
kau akan membutuhkan pengalaman untuk pekerjaan itu.
Jaksa Agung baru saja tiba di kamarnya.
Aku pikir tanggung jawab yang lebih cocok untukku baru saja datang.
Ujian Hyo Shin akan diadakan sebentar lagi, bukan?
Aku selalu belajar, Kakek.
Kami khawatir tentang meningkatkan peringkat nasionalnya.
Kami tidak memiliki masalah lain, Ayah.
Baiklah! Hanya kegagalan yang menyalahkan waktu dan tanggal.
Iya.
Akan lebih baik jika kau bisa masuk SMA yang sama.
SMA Jeguk adalah yang terbaik saat ini.
- Tidak seperti saudaranya. - Aku tahu itu berbeda.
Korea adalah tentang keturunan.
SMA Jeguk bergengsi.
Tapi sejarahnya terlalu singkat untuk mengubah para pemimpin negeri ini.
Lalu Hyo Shin bisa menjadi legenda SMA Jeguk.
Kau dengar pamanmu?
Iya.
Young Do!
Jaksa Agung! Jaksa! Ini suatu kehormatan Anda datang ke sini.
Direktur! Jaksa! Aku sudah mendengar banyak tentang kalian.
Dia putra Presiden Choi, Ayah. Dia junior Hyo Shin di SMA Jeguk.
Choi memiliki seorang anak yang hebat di usia muda.
Terima kasih.
Apakah Anda menyukai hidangannya?
Aku dengar kokinya di ganti. Dia mendapat koki yang lebih baik.
Kau sepertinya haus.
Pinjamkan aku kamar mandimu.
Makanan itu tidak sesuai denganmu?
Terima kasih.
Ada kamar mandi di lantai bawah.
Aku tidak ingin berlari ke Ayahku saat aku muntah.
Dan tidak apa-apa jika itu aku?
Kau telah melakukan itu sebelum kau seharusnya tidak melakukannya.
Kau memiliki suara yang bagus saat kau mengancam.
Suarku bahkan lebih baik saat aku bersumpah. Kau ingin mendengarnya?
Tidak, terima kasih. Kau ingin merokok?
Aku tidak melakukan sesuatu yang buruk untuk kesehatanku.
Dah.
Ini! Aku yang beli.
Kenapa kau lama sekali? Apakah kau harus membuat kopinya?
Aku ingin memberimu waktu untuk mengangkat teleponmu. Apakah kau menjual obat organik?
- Ini enak! - Jangan berlebihan.
Begitulah aku. Aku harus minum Americano setidaknya sekali di Amerika.
Atau aku hanya akan memiliki kenangan buruk di Amerika.
Apakah kau yakin kau hanya akan memiliki kenangan yang buruk di sini?
Jika aku berpikir tentang hal itu...
Berapa lama kau tinggal di Amerika?
Apa yang kau pikirkan?
- Kenapa aku tidak bisa memikirkan itu? - Bukan itu!
Kau tahu mereka?
Aku tidak mengenal mereka.
Bisakah aku meminjam ponselmu? Aku tahu bagaimana kembali ke rumah sekarang.
Rumah? Korea?
Terima kasih.
Bisakah kau menujukkan bagaimana aku tahu jika orang meninggalkan komentar?
Apa yang kau lakukan?
[Update Status Penerima: White Hacker Yoon]
Siapa itu? Pacarmu?
- Teman laki-laki. - Panggil saja dia! Kapan dia akan memberikan komentar?
Dia mengganti nomernya. Aku tidak bisa mengingatnya.
Dia bilang dia akan pergi ke suatu temapt. Aku tidak tahu apakah dia di Korea.
Kau tidak tahu di mana si jelek itu dan kau meminta bantuannya?
Dia ada di hatiku!
Jangan memanggilnya seperti itu.
Yang benar saja.
Aku menghormatinya sebagai teman.
Apakah dia menyelamatkan dunia atau menciptakan alfabet Korea?
Menghormati teman?
- Bagaimana jika dia tidak memberikan komentar? - Dia akan melakukannya.
Kau mau ke mana?
Apakah kau belum mendapatkan pemberitahuan?
Tidak ada!
- Apakah kau yakin kalian teman? - Aku telah menghabiskan setengah hidupku bersamanya.
- Apakah kalian pacaran? - Tidak.
- Apakah kalian pernah pacaran? - Kenapa kau terus saja bertanya?
Bisakah kau terus mengceknya dan memberitahu aku jika dia mengomentarinya?
Dia satu-satunya harapanku.
Hah? Aku mohon.
Ini kuncinya. Tetaplah di dalam.
- Apakah kau mau pergi? - Aku meninggalkan mobilku karena kita lari tadi.
Aku harus mengambilnya.
Aku tidak akan lama.
Cha Eun Sang.
Aku tahu ini sulit dipercaya, tapi aku di Amerika dan aku dalam kesulitan.
Aku butuh bantuanmu. Tinggalkan komentar saat kau melihat ini.
Sebuah pekerjaan kantoran untuk 2 juta Won per bulan. Aku sangat menyukai itu.
Apa maksudnya itu?
Aku berharap Freddy dan Jason make up.
Aku benci bekerja. Aku harus menonton 'Texas Chainsaw Massacre' pada hari hujan seperti ini.
Selera film yang mengerikan.
Teman-teman Aku bekerja lagi.
Aku 'Jaesikyuh Alba' (membuat karyanya) bukannya Jessica Alba.
Tersenyum sedih.
Dia selalu bekerja?
Blacklist ♪1.
Jadi ini kau!
- Blacklist pelanggan itu tampan. - Tampan?
- Apakah kau gila? - Mengganggu saja.
Tepat.
Kerja yang bagus hari ini! Semangat Eun Sang! Aku mengganggu.
Ya, mereka bukan hanya teman.
Aku benci Ibu yang terus saja bekerja keras. Aku berharap Grup Jeguk bangkrut.
Pasti telah terjadi beberapa kesalahpahaman.
Ini bukan pertama kalinya.
Aku gila! Aku pikir aku akan gila. Aku gila.
- Chan Young tidak menjawab teleponku. - Kau.
Kau tak bisa membayangkan bagaimana gadis sexy Amerika?
Mereka bukan sumpit sepertimu. Mereka memiliki kurva.
Coba bayangkan bagaiaman punggung mereka terlihat.
Hey! Kau pikir Chan Young sepertimu?
Itulah yang aku maksud. Aku yakin dia tidak seperti aku.
Tapi kenapa dia tidak menjawab teleponnya?
Dia pasti sibuk atau tidak tahu bahwa aku meneleponnya.
Kenapa para perempuan khawatir jika mereka sudah tahu jawabannya?
Karena itu membuat kami merasa lebih baik.
Gila.
Choi! Apakah kau selesai bekerja?
Kau harus bersyukur keluargamu memiliki sebuah firma hukum.
Kau terlalu bodoh untuk masuk sekolah hukum. Jadi kau tidak harus bekerja di sana untuk menjadi ahli waris.
Aku sangat bersyukur aku bodoh.
Ada apa dengannya?
Ini bukan urusanmu.
Sepertinya kau memiliki cerita.
- Bisakah kau meninggalkanku sendiri? - Aku tidak bisa menahannya.
Kau terlalu cantik.
Ya, memang. Jadi aku harus meneleponnya.
Halo? Chan Young!
- Kau membuatku takut! - Aku menelepon 4 kali hari ini. Kenapa kau tidak menelepon kembali?
Karena kau selalu menelponku sebelum aku melakukannya.
- Berapa harganya? - 10 dolar. Apakah kau memerlukan yang lain?
Aku bisa mendengar suara perempuan! Kau berbicara dengan siapa?
Seorang wanita yang penampilannya akan memberikan banyak kecemasan.
Apakah kau selingkuh?
- Berikan dia teleponnya! - Dia sudah ada ditelepon.
Aku tidak bisa belajar karena aku rindu padamu! Apa yang akan kau lakukan dengan itu?
Aku benar-benar bahagia. Apakah kau tidak mengecek SNS-mu? Aku telah memasang fotoku yang sedang menangis.
Chan Young tidak akan kembali.
Apa? Aku tidak bisa mendengarmu.
Aku menonaktifkannya. Aku tidak bisa fokus belajar.
Tak bisakah kau memeriksanya? Ayolah!
Dia satu-satunya yang bisa tetap cantik sambil memohon.
Oke! Aku akan memeriksanya. Oke.
Aku akan meneleponmu saat aku pulang. Tunggu aku!
Oke.
Aku tahu ini sulit dipercaya, tapi aku ada di Amerika dan aku dalam kesulitan.
Aku butuh bantuanmu. Tinggalkan komentar saat kau melihat ini.
Nomor yang Anda tuju...
Kau sudah pulang? Cepatnya.
Aku pergi sekarang.
Siapa kau?
Aku yang harusnya bertanya begitu.
Siapa kau?
Apakah kita pernah bertemu? Di bandara!
- Benar? - Siapa yang peduli jika memang benar?
Apakah kau merindukanku? Siapa kau?
- Dan kau? - Aku tunangan orang yang tinggal di sini.
Tunangannya?
Dia masih sekolah.
Kami bertunangan tahun lalu saat kami berusia 17 tahun.
Sekarang katakan! Siapa kau?
Berapa kali aku harus bertanya kenapa kau di sini?
Aku tinggal di sini untuk semalam karena suatu alasan.
Aku sedang berkemas-kemas untuk pergi dari sini.
Kau menghabiskan malam di sini?
- Ini tidak seperti yang kau pikirkan. - Diam.
Dan kenapa ini di tanganmu?
Aku meninggalkan barang-barangku di sini. Jadi...
Apa yang kau lakukan?
Ini adalah sebuah kesalahan. Sama seperti bagaimana ada ke sini.
Aku sudah bilang tidak terjadi apa-apa!
Aku akan melupakan ini karena sikap baiknya padaku.
Apakah kau bercanda? Kau tidak bisa pergi begitu saja.
Kau memiliki kunci untuk rumah tanpa tuan rumahnya.
Kita tidak tahu apa yang hilang.
- Buka. - Apa?
Aku pikir kau tidak ingin terjadi kesalahpahaman. Jadi buka!
Baik! Aku akan membukanya. Tapi bagaimana jika tidak ada apa-apa?
Tidak mungkin.
Puas?
Apa yang kau lakukan?
Aku ingin lihat. Tidak ada apa-apa.
Kau bisa pergi.
Dan bawa sampah ini bersamamu.
Hey!
Sebelum dia datang kembali.
Apa? Ada apa?
Bagaimana ini? Aku bilang padanya bahwa aku me-upload foto menangis!
Bagaimana bisa tidak ada yang terjadi selama 2 jam!
- Hei aku memberitahumu sebagai Oppamu (saudara)... - Oppa apanya!
Aku pikir setiap laki-laki yang aku tahu menyukai foto menangis.
- Lalu apa yang mereka sukai? - Daripada foto menangis...
Kami menyukai sesuatu yang berbau dewasa.
Upload foto yang menunjukkan kulitmu.
Aku bertaruh bahwa dia akan naik pesawat dengan cepat.
Hey! Chan Young tidak seperti itu! Minta maaf padanya sekarang!
Arah mana Amerika? Bersujud ke arah sana!
Jika dia tidak begitu, maka dia itu abnormal! Dia itu siswa SMA, 18 tahun!
Putuslah dengannya. Putus dan jadianlah dengan Myung Soo.
Apakah kau gila? Benarkah? Apakah aku sedang mabuk atau apa?
Kau tidak harus mengatakan tidak 3 kali! Hey!
Tapi kau tidak buruk juga.
Jangan tempatkan aku di antara kalian berdua. Kalian tampak serasi. Kalian harusnya jadian!
Jangan mengatakan hal seperti itu!
- Tapi kau tidak buruk juga. - Diam.
Kau mempermasalahkan gender saat itu berubah jadi cinta?
- Kita putus. - Kau sangat manis sampai-sampai aku ingin memakanmu.
Hey! Itu lucu hanya untuk 10 detik. Jangan melewati batas itu.
Garis ada untuk kau disebrangi! Lihatlah Rachel! Dia pergi melewati garis.
Dia pergi ke Amerika untuk melihat Tan.
Kau juga harus pergi! Berhenti me-bully kami!
Myung Soo! Jangan pernah bicara tentang Tan di depanku.
- Aku di sebelahmu. - Kau hanya diam?
Kau juga tidak suka mendengar tentangnya!
Myung Soo jauh lebih hebat dariku. Itu sebabnya aku tidak bisa berbuat apa-apa.
Dan Bo Na berkelahi lebih baik dariku!
Diam!
- Apa? - LAX ke Incheon adalah $1040 termasuk pajak.
Sebentar.
Aku butuh lebih banyak.
Bisakah Anda menyimpan penerbangan itu?
- Perlihatkan paspor Anda. - Oke.
Pasporku!
Dia pergi?
Ke mana? Apakah dia membawa barang-barangnya?
Kim Tan! Kita tidak bertemu selama 6 bulan!
Dan itu hal pertama yang kau katakan padaku?
- Kenapa aku harus peduli di mana gadis itu... - Kau tambah cantik.
- Aku tahu. - Apakah kau mengusirnya?
Itu hakku sebagai tunanganmu.
Apa yang kau katakan padanya? Kita bertunangan?
Tentu saja! Kau harusnya lebih dulu mengatakan itu sebelum aku!
Lalu kenapa kau tidak membiarkan dia tinggal di sini? Aku bisa memperkenalkanmu padanya.
- Kau tidak tahu aku akan datang? - Aku tahu.
Lalu kenapa kau tidak datang menjemputku di bandara?
- Karena panas. - Jadi kau harus datang ke Korea. Sekarang musim gugur.
Terlalu jauh.
Apakah kau tahu bahwa ini hari peringatan pertunangan kita?
- Ya. - Ya? Hanya itu?
Kau yang menerima pertunangan ini dulu?
Karena jika aku menikahimu, pada akhirnya aku harus bertunangan juga.
Kau mau ke mana?
Kau harus mengatakan padaku kau mau ke mana!
Kau ada di rumah.
Aku meninggalkan kartu nama.
Kartu nama polisi itu.
- Kenapa kau mencari itu? - Aku membuangnya saat membersihkan.
- Membuangnya? - Di luar pintu gerbang.
Tidak apa-apa. Kau tidak perlu mencarinya.
Kenapa tidak? Aku membutuhkannya untuk menemukan pasporku!
Pa..
- Kau membuangnya? - Membuang apa? Aku tidak melihat apa-apa.
Aku mengerti kau tidak menyukai situasi seperti sekarang.
Tapi dia kehilangan paspornya karena aku, dan dia tidak bisa kembali ke Korea sekarang.
- Dan kenapa hal itu penting untukku? - Itu tidak penting bagimu.
Tapi itu penting bagiku. Jadi jangan ikut campur.
Amerika? Dimana di Amerika? Aku di Amerika juga!
Apa yang terjadi? Aku bisa pergi sekarang jadi telepon aku!
Ini nomor aku! Hubungi aku sekarang!
Kartunya tidak ada.
Ya, tidak ada di sini.
Aku tidak bisa menemukannya.
Apakah kau menangis?
Aku mencoba untuk tidak menangis. Tapi hanya saja...
Setelah semuanya... Ya Tuhan.
Apa?
Aku datang ke Amerika untuk memiliki kehidupan yang baik. Tapi aku akhirnya aku ada di sebelah tempat sampah.
Hidupku tidak memiliki kejutan!
Maafkan aku. Berdiri.
Kenapa kau minta maaf?
Apa? Kau menemukannya?
- Kapan? - Beberapa waktu yang lalu.
- Apa yang kau lakukan? - Shh.
- Apakah di sini si brengsek itu tinggal? - Aku sudah bilang! Tidak!
- Apakah mereka preman? - Aku pikir mereka adalah kutu buku kantor.
- Hey hey! Itu mereka, di sana! - Dia melihat kita! Oh tidak!
Oh tidak, aku tidak bisa mengahadapi mereka. Lari!
- Apa yang kau cari? - Serial pembunuh biasanya ada di belakangmu.
- Berhenti menonton film! - Kenapa mereka mencarimu?
Apakah kau benar-benar pengedar narkoba?
Aku tidak ingin menyia-nyiakan hidupku seperti itu.
- Lalu kenapa mereka mencarimu? - Bagaimana denganmu?
- Kenapa mereka mencarimu? - Oh.
Nontonlah filmnya saat kita ada di sini.
Aku perlu istirahat.
- Apa yang dia katakan? - Dia datang untuk memastikan bahwa dia tidak mancarinya.
'Untuk mempercayaimu, Aku perlu tahu siapa kau'
Kau tidak tidur?
Tapi dia bertemu dengan seorang gadis tadi malam.
Namanya adalah Cha Eun Sang.
Bagaimana kau tahu namaku?
Dia ingin bertanya pada Cha Eun Sang.
Apakah...
Apakah aku menyukaimu?
Sub by DramaFever Sub Indo by tsubasa_raa@ IDWS.
Ini benar-benar Hollywood.
Apa yang aku katakan di bioskop tadi lebih keren dari itu.
- Apakah kau tahu kenapa aku melemparmu? - Karena aku lebih seperti Ibu dan bukannya kau?
- Kau manis. - Bagus kau tahu itu.
Apakah kau pikir kau pantas ada di sini?
Apakah kau baik-baik saja?
Aku akan membunuhmu!
- Kau ingin mereka berpikir bahwa kita pacaran? - Jangan bermimpi.
- Cha Eun Sang! - Chan Young!
- Aku khawatir padamu! - Dia tidak mungkin melupakan aku.
Kim Tan tidak akan menuntut Chan Young karena memukulnya?
- Apakah kau mengenalku? - Tinggalkah. Kau hanya perlu meminjam uangnya.
- Aku tidak punya alasan untuk tinggal. - Benar-benar menjengkelkan.
Ya Tuhan! Apakah kau mendengar semuanya?
Aku pikir aku bisa menemukannya di sana.
Aku tidak tahu apakah ini kebetulan atau takdir.